Con el firme compromiso de garantizar el derecho humano de acceso a la justicia a todas las personas, la Magistrada Presidenta del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura del Estado (TSJ-CJE), Mary Cruz Cortés Ornelas, inauguró, en compañía del Secretario de Cultura (SC) del Estado, Antonio Martínez Velázquez, el “Taller de Lengua Náhuatl Básico I y II”.
Acompañada en presídium de la Magistrada, Fanny Margarita Amador Montes, Presidenta de la Sala Civil y Familiar; y del Magistrado, Pedro Sánchez Ortega, Presidente de la Sala Penal y Especializada en Administración de Justicia para Adolescentes, la Magistrada Presidenta, afirmó que todas las personas tienen el derecho a ser escuchadas por un Juez o un Tribunal competente e imparcial.
Sin embargo, precisó que para que las personas integrantes de los pueblos indígenas puedan hacer efectivo ese derecho, los Poderes Judiciales tienen la obligación de implementar medidas para comprender y hacerse comprender en procedimientos legales, tal y como lo dispone la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y Tratados Internacionales.
Por ello, la Magistrada Presidenta, Mary Cruz Cortés Ornelas, destacó que, el Poder Judicial y la Secretaría de Cultura, signaron un convenio de colaboración, a fin de capacitar al personal jurisdiccional en materia de lenguas indígenas.
“Dar inicio a este taller, muestra el compromiso del Poder Judicial para con las personas de los pueblos indígenas y garantizar, de esta manera, el derecho humano de acceso a la justicia”.
En su intervención, el Secretario de Cultura, Antonio Martínez Velázquez; resaltó el interés del Poder Judicial, en capacitar al personal jurisdiccional en lengua náhuatl, para así, poder garantizar el acceso a la justicia a las personas de los pueblos indígenas.
Al acto protocolario, asistieron las Magistradas Anel Bañuelos Meneses y Marisol Bárba Pérez, así como el Magistrada Enrique Acoltzi Conde, y las y los integrantes del Consejo de la Judicatura del Estado.
El taller de lengua náhuatl, que inició este lunes 25 de septiembre y concluirá el 25 de marzo, será impartido por la instructora Ethel Xochitiotzin Pérez; y quien también acompañó en el presídium.
